为了提升交流效率和参会体验，本次大会接入译牛同声传译公司，搭建了同声传译系统。现场提供同声传译二维码，扫码后手机可实时收听中文/英文翻译，大会屏幕显示实时翻译的中文字幕。请已参会专家学者准备好手机、耳机以及充电宝等相关设备。

云同传使用说明
Instructions for Cloud Simultaneous Interpreting

第一步 手机扫码 按提示点击右上角“···” 用浏览器打开；
Step 1 Scan the code with your mobile phone. Click the "..." at the upper right corner following the prompt to open it with a browser;
第二步 如手机没有扫码工具 请打开浏览器 直接输入地址：https://lm.enewie.com/portal/BXZASLC
Step 2 If no code scanning tool is available on the mobile phone, please open your browser and enter the https://lm.enewie.com/portal/BXZASLC
第三步 点击页面中间“开始会议”按键 开始同声传译；
Step 3 Click the “Start Meeting” button in the middle of the page to start the simultaneous interpreting;
第四步 点击页面上部“ ”可以选择需要的语种。

Step 4 Click the “ ” button on top to select the language required.

小贴士（Tips）：
一·建议使用手机耳机收听同传，页面放至后台运行可照常收听同声传译；
1. It is recommended to listen to the simultaneous interpretation with earphones so that you can still listen to the simultaneous interpretation as usual when the page is transferred to the background;
二·不使用耳机的请勿将手机关静音，手机静音模式下没有语音；
2. Do not mute the phone without earphones as there is no voice in the silent mode;
三·如遇同传语音卡顿、无声等任何不顺畅的情况，可尝试刷新页面；
3. You can try refreshing the page in the event of disfluencies such as stuck speech and silence;
四·网络信号不佳的情况下，可能影响同传收听，请尝试调整网络连接，不推荐使用公共WIFI。 
4. The poor network signal may affect the simultaneous interpretation listening. Please try adjusting the network connection. The use of public WIFI is not recommended.